Last fall, I met HRH Prince Andrew at a transatlantic business event sponsored by UKTI. Prince Andrew is one of the best listeners I’ve ever met. He worked the crowd of more than 100 in groups of five to eight, asking each person to share an insight or story relevant to his talk on US – UK relations. My "five minutes of fame" was devoted to the first three of these Ten Golden Rules for UK Business Success in the US. Let us know what you think; we’d welcome your comments.
British brand owners aiming for success in the US market need to do more than spell a few words differently. A common language masks differences in business and consumer culture that are equally as significant as between Britain and anywhere else in Europe. Every individual company or brand will require its own approach, but there are some simple rules of which every arrival to our shores should be aware. If your business is already here, these rules apply to you, too...are you doing everything you can to succeed in the US?
We'll work some of these themes in greater detail over the next weeks and months. Stay tuned!
1. Don’t open your first office on the West Coast.
It’s too far from the UK in terms of both distance and time zones to make day-to-day business practicable. If your company has a specific need, such as access to Hollywood’s movie industry or Silicon Valley’s tech sector, then fair enough. Otherwise, stick to the East Coast and save yourself a lot of missed phone calls and time in the air.
2. America is at least 25 markets.
Never be tempted to treat the US as a homogenous market. It isn’t. There’s coastal vs. inland; north vs. south; ultra rich, rich, middle-income and poor; white, black, Hispanic and others; legal and illegal residents (at last count more than 12 million are here illegally); seniors, baby boomers, generations X and Y and teens; left and right (politically); gay and straight; religious and secular. And then there are the myriad permutations these create. Get advice on where and to whom your product or service will appeal. It may surprise you. Regional differences in US culture can be explored in great depth; a convenient place to start is the US Department of State’s information web site, a chapter from a book on the main InfoUSA site.
3. Don’t underestimate America’s size.
It really is huge – almost eighteen times the land mass of Europe’s largest nation (France) and five times its population. There are now more than 300 million US residents according to census figures. From New York City to Los Angeles is 2,790 miles (4,450 km). You can drive for hours in some states, mostly out west, and never see another living being. Logistics dictate how you might roll out a retail or wholesale business; locating retail operations too far apart reduces efficiency, while B2B sales teams need to be spread out among major business centers to make it possible for sales reps to effectively cover a territory. A great place to start to understand the magnitude of the country is at the US Census Bureau’s Quick Facts site. This bigness impacts every aspect of your business, from operations to marketing.
4. We can’t (won’t) be educated.
We love to sample the international (just look at the size of our trade deficit), but understand that it’s on our own terms. This can be confusing when we tell you that yours is better than ours; it leads many to attempt to educate us dumb Americans in the "proper way" of things. Well, guess what: We’re not interested. And trying to teach us any different will either (a) cost way more than your budget, or (b) annoy us (we hate imperialism). We’ll probably buy what you’re selling, but we’ll consume it in our own way – and you may need to describe it more fully than is necessary at home – I still don’t know how to prepare Christmas Pudding. Certain UK marketers may wish to initially target British expatriates (there are close to one million in the US – see http://answers.google.com/answers/threadview?id=731995 for great stats on those born in the UK living in the US).
5. We’re all Anglophiles.
To us, there really is nothing cooler. When they announced the new actor playing James Bond, it was massive news here. There was front page coverage everywhere about one actor replacing another in a foreign movie series! We revere everything that has British connotations, assuming that it must be better than anything we produce. At the same time as hating imperialism, we also think the British can sometimes be too apologetic, so show us what you’ve got. Odds are we’ll like it.
6. America has a more advanced consumer culture.
And that means we have much higher expectations. We demand more choice, greater speed, better service and lower prices. Constantly. We tend to be more technologically advanced as well. Be prepared to reassess your offer and adjust it upwards to succeed in our market. That said, there are a few conspicuous anomalies. The British supermarket, mobile telephony and airline industries are all more advanced than ours in one way or another. Oh, and if your customer service is sub-par, don’t be surprised to find complaints out in the blogosphere – and if your service is poor enough, to have a dedicated blog on how terrible you really are. On the bright side, fan sites can emerge for something truly wonderful.
7. Americans comparison shop.
And we expect you to compare yourself as well. It’s common to see advertising in the US where one brand openly pits itself against another. That goes against the grain somewhat in Britain, but in the US it’s central to buying behavior. Dyson stands out as a UK firm that did a great job with this, in our market as well as yours. Sites like epinions.com and shopping.com (similar to Ciao) demonstrate not only our appreciation for the best deal, but our desire to share our opinions with others (some say that shopping in the US is a "contact sport"). Adjuncts to this rule: testimonials never grow old, and celebrity endorsements work.
8. Our business culture and history are different.
It is tempting to think that because you can speak our language that our market operates under the same principles as yours (this advice works both ways across the Atlantic). Doing business in the US is just plain different than in the UK. For example, some businesses (especially in the Midwest) still operate without written agreements, while others are so detail-oriented and over-lawyered as to be offensive (I’m thinking software). Americans are very comfortable talking business over a meal, in fact "breaking bread" is a major step in developing a relationship with a prospect or client. Lesser commitments, say for a coffee, indicate caution is still being practiced. The written word has lost its value here, perhaps more than in the UK or Europe. Proposals for fairly significant initiatives can be delivered in electronic form.
9. You need more advice than you think.
Recruiting key advisors and employees who can accelerate your market entry is a must. We’ve seen plenty of communications and go-to-market planning that, controlled by UK headquarters, missed the mark here in the US. There are myriad ways you can fail, including thinking cultural references translate (most don’t), indiscriminately applying British humor to your advertising, printing anything on A4 paper, sending condescending executives to meet with our press or your client executives, media plans that are much too small to make the desired impact (see size of US, No. 3 above), retaining UK spelling, underestimating the advantage of an indigenous competitor, centralizing your sales office and flying reps to their meetings, maintaining a too-conservative posture, and more. Local knowledge also can save you massively on your outlays for media and creative services - our largest agencies are not always our most creative, efficient or aggressive.
Get the most out of institutions that assist UK businesses in the US, including UKTI and British American Business Inc. (the US/UK Chamber of Commerce).
10. Be willing to reinvent your brand.
What may seem sacrosanct in the UK may not be relevant elsewhere. Sometimes it’s very hard to work out what really is important; marketers put a lot of time and effort into understanding their core brand values and these would seem to be set in stone. Beware; differences in cultural frames of reference and buying behavior can mean they don’t translate, though it can be almost impossible to know this from the outside. Get advice, and then once you’ve figured out what really matters, see how that affects the business your in. The results can be very surprising and you may find that you need to do something else altogether.
Is your head swelling yet?
For advice and insight on your marketing
initiatives, give a call to Ken Lempit at +1 203 391 3006 or email k.lempit@austinlawrence.com. In the UK, contact James Ollerenshaw at
+44 (0) 20 7403 2888 or james@austinlawrence.com.
Recent Comments